欢迎来到~伍氏家庙

伍氏家庙

- 猜猜我是什么? -

 

我是项精湛的木工技艺。早在石器时代,我就诞生啦~ 

 

我年过千岁,身子却是老当益壮;我千姿百态,可衍生出千变万化的组合;通过将我结合,能够看出一个人手艺的高低。这样的我,令古代的木匠们对我又爱又恨,嘿嘿🤭告诉你一个秘密,古代木工之所以不需要钉子,全是因为有我哦~ 一凹一凸,我就能够取代钉子。

 

读到这里,应该知道我是什么了吧?

锵锵,我就是榫卯!

 

想要看看我的长什么样子,约定你2023癸卯年大年初七 (2023/1/28) ,伍氏家庙见~

 

~ What am I? ~

 

I am an exquisite form of carpentry craft, and I was born way back during the Stone Ages!

 

You may think I’m old (well, to be fair I am a few thousand years old), but I’m fit as a fiddle! I come in all shapes and sizes and can be in so many different forms! The way I’m assembled is a great way to judge one’s skill, hence I’ve always been in a love-hate relationship with ancient woodworkers. I’m going to let you in on a little secret: see how there aren’t any nails in traditional woodworks? That’s actually entirely because of me ~ With a nice fit, I can replace the need for any nails!

 

Surely you should know who I am by now?

That’s right – I’m the mortise and tenon joint!

 

If you’d like me to see me unveil my true appearance, then come along to Ng See Kah Miew on the 28th of January 2023 (AKA the 7th day of Zhengyue)! We’ll see you there ~

 

*Zhengyue – the first month of the Chinese lunar calendar

中门

柱与柱础

雀替

榫卯display.pdf